Le pin bas des marais tiens haut sa couronne : un chiffon noir
Mais ce qu'on voit n'est rien
à côté des racines, du système de racines disjointes, furtivement reptiles. Immortelles ou
demi-mortelles.
[...]
Du ciel laiteux de l'été, il tombe de la pluie.
C'est comme si mes cinq sens étaient branchés à un autre être
se déplaçant avec autant d'obstination
que ces coureurs vêtus de clair dans un stade où ruisselle la nuit.
Tomas Tranströmer, Quelques minutes (1970)
in Baltiques (2004)
Traduit du suédois par Jacques Outin.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire