12 sept. 2012

[Kogijet] On jewels


Un texte inédit écrit pour une amie, sur les bijoux. Ce qu'est un bijou, ce que ça peut, a pu ou pourrait être. Visées sur leur sens, leur pouvoir. Rédigé en Anglais, je n'ai toujours pas pris le temps de le traduire, mais je me décide tout de même à le publier en Anglais.

De nombreuses personnes sauront  trouver un intérêt au moins à la lecture : se rappeler comment des choses familières ou évidentes en apparence, comme les bijoux, peuvent décliner des secrets, des caches et des possibles improbables et inattendus à l'analyse (même s'il s'agit seulement d'analyse d'impressions, d'imaginaire et de mémoire, sans documentation universitaire, comme ici).

C'est parti :

Jewels are not a mere ornamental system. Jewels are not only linked with beauty, personal aesthetics or aesthetical pleasure (the Greek root ‘aesth’ relates to sensations, before relating to aesthetics as the research of beauty, or as one social conception of beauty).

Jewels are indeed a system of status symbols: social and economic status, wealth or taste, but that's not interesting (for me) at all. In other cases, jewels can be linked with ideas, personal memories or personal decisions, and become even more symbolical than status symbol, in that way.

Of course, jewels are all that… but not only. We’re heading to the symbolical aspect, through disruption and ultimate myth. According to many intuitions, stories and voices, jewels are more. They are like tattoos, daring and hated – love-hate, a challenge and a deeply sensitive blow to finitude.


         I

Affording jewels, the question of symbolical price has overshadowed the question of why we offer them, and what are they. What they could be in the myth I’m writing. Because jewels are not mere objects, no things. I think we offer jewels because they have NO price. A jewel is the mystery of being a sign, and of a sign 'being'. A sign being: that’s a glyph. I think jewels are glyphs: materialized signs, or lively signs. What is a lively sign, apart from a name? A name is a particular sign, sign of the particular, and each star has its own color. Let’s explore.

To make it very simple, first, jewels are deeply associated with spiritual identity and essence. We still perceive jewels in deeper ways even if it tends to disappear - and even if we pretend we’re not. Usually, our traditions are way beyond our understanding, so are our actions. The old meanings are not lost, because conscious elements and understanding are rarely the major part of what is transmitted. "Jewel" is a term for many things usually thought as ornamental or sexy, but I want to prove that ornament and sexy derive from deeper meanings of what is a jewel, that these deeper meanings still operate, that Jewels are not mere things - that a tattooed picture, engraved name, a tune or a piece of clothing can hold similar meanings.

A little introductory scene, surely a bit poor but a bit fun: Clara’s party. Everybody’s dressed fine, the party goes well and the guests arrive one by one, and one by one they show that they are the same and yet different, elegant yet subtle and charming. Singular and general. But suddenly: "Oh no! Lily has exactly the same dress as me!”. To what extent is it really a problem of dress? To what extent is it only a question of psychological value or feeling of self? Is that an "odd", or is that a revelation, a really fearful perspective? Does is have a stronger meaning to wear exactly the same dress?

How would you feel if someone different from you was showing up with all the same jewels you wear, or have in your arsenal? Think of your favorite jewels, even the hidden ones: the objects you cling to. If now you imagine that another girl have the same jewels, wear them, with the same intensity and “relation” – does it change anything? Maybe not, but I think it changes something.

We have the problem that our jewels are built on models and series on industrial scale, but it's not a real problem since we always keep the illusion that our jewel is unique. In fact, it may represent an anchor for beauty, the kind of beauty that defines a person, a perfection of its own kind – or let’s say a complex: unity through multiplicity, identity through change. Here: jewels represent an older way of considering the self, and a solution to the issues of self (what makes us a continuity, if wer'e all but change?). Self is a part of the world, and a mirror of the world: as such, it cannot be identical or individual, self is then a flux inside a flux, a changing object among other objects, in the large, continuous and untied flow of the world. Unless... a jewel ties it up. A knot and a portal to unity, not a soul as we usually mean it.
If the self, body and mind, is a random collection, windswept, open to slow mutations and collisions, something that changes more than something that stays the same, that is to say a multiplicity, then the node or core of self is a problem. Rings, torques, tiaras and bracelets stood for something amazing: the self as a knot, a material nexus of self. The eternal part of the knot isn’t the self: it’s the ring, the jewel. Interwoven silver bracelets.

You put your finger into your ring, that is, you interweave your concrete node of self (ring) and your changing body, but consider that the ring itself can be multiple. And it is unique: each person has a particular, singular and strange soul. In parallel, what we call a “person” can divide itself, be a complex: many voices, many destinies, many natures. The node allows you to be one even through multiplicity, and allows this multiplicity. We distinguish between soul and spirit. And cannot talk a lot about spirit… Remember: one spirit for unity of diverse, in humanity, or one unique spirit for each unit, defining each unit’s essential unity? Both can be true together: this idea is called a monad! While atoms are elementary nodes, crashing and composing everything, a monad can include other monads – a flower has a monad, each petal too, etc. Monads are not material, they are not present in space. It’s like geometrical points! They compose space but when you take one, or two, or a thousand, they have NO extension, no space! The unit of space is not spatial (geometrically speaking), and the unit of substance is not substantial (monadology). And what if the jewel was playing a similar role? What if a jewel was the spirit that is not spiritual?

But then I also see men and women (and others) as being complexes of differences. I conceive material, biological, mental and spiritual spheres as one single continuity. When you grasp this idea and go into its details, it gives you nausea or vertigo. “There are other things”, as Jorge Luis Borges puts it.

The idea is that a jewel is needed to achieve any kind of singularity through time and change, and especially to achieve its continuity through the major change which death is. Death: does it change us a lot, or does it make (us) other? Does it make other with us? Will I be myself in Heaven? Then, with the help of this little toupee or ring, the essence is a knot. But body is not accidental or secondary. It is needed too as the changing part, including personality and roles! This essential jewel or concrete essence is small and dense, a summary and the unchanging source of change. Remark that a jewel is dense, concentrated, which points at the other meaning of the word ‘essence’: the essence of a plant, for instant, like in “essential oil”. Body’s linked with this embodied link, embodied link between matter and spirit, but more: between separate realities. Your body is linked in itself by an essence that binds it together and binds it with a star: a jewel around you, crimped into you like a star in the sky (again, each one has its own color, shape and size). A destiny, maybe, but that idea is difficult to link with Christianity, even if I know people that combine them. Like stars, you don’t notice the jewels in daylight, nor the patterns they draw between bodies, you just see them at night, when they appear on the naked body, or when you put them off, in a glimpse.

After that, you cannot be surprised that in Ancient Times, people were buried (dead or alive) with every piece of jewelry. Maybe some pieces were more important than others. Maybe they all had the same purpose of differentiating identities, and anchoring these identities in outer worlds (the core surviving radical change of death, allowing for a new body to arise beyond?), but that the person could have several identities… Maybe someone could be different persons at the time, according to the “soul” he was then wearing (and the study of masks and roles in some tribes points in this direction: the shaman may not be playing a role, he may be literally another person, in his deepest being).

Pure hypothesis, but I “feel” it in my personal relationship to jewels. I cannot wear them since I’m one person, and especially since I believe in free will. The only ones that I ever bore were changing ones, ephemeral jewels: ink tattoos (a lot!), glyphs on my skin with water-ink, thread and wool bracelets (which lose dyed colors with time, lose weight and finally, break naturally, revealing that I’m more eternal than them, in an evangelical paradigm).

Which, again, doesn’t mean that there is no question of being socially valued (attractiveness or symbol of wealth) when wearing jewels.

That said, in another way, jewels are objects linked with erotism while clothes are linked with sexiness. Erotism is not about phantasizing or being sexually excited. It’s about desire in itself, and the elevation of a body beyond “bodiness”, placing it as one object of desire, or precisely “dis-placing” it in the realm of desires: the desire does not end with the object; it is not directed at the object itself. In Gustave Moreau’s paintings, Queens are only wearing jewelry, no clothes, and the feeling it gives is surreal and weird. Fascination of a deep, ancestral kind.
Thought is not universal, it is a systemic phenomenon, engraved and appearing through languages, texts, and objects too. We access to transcendence through images, but not only: through experiences, and materiality is one privileged field of experience (not experiment, here). Music has clearly this “jewel capacity” of being both purely material and purely spiritual.

Chromatic dissonances, plays on symmetry and asymmetry, materials: you might now see what I “see” in jewels: I hear music! Each star has its own color, but also its own song. A song is about waves and frequencies, rhythm and chords, and light is that too: pulsating, accretiating and waving. Colors and sounds (repetitive ancestral sounds) are the differentiating factor, the core of sameness, and the possibility of difference. But these objects are paradoxical. Firstly, they're not “ordinary” things (not functional, not replaceable nor replicable). Secondly, they're many in themselves: a unique composition, stable, however, because they are considered as such to measure change. Metronomics. Time flies, people and things pass away, but what is remaining?... Answer: the clock itself. Cycles and spheres, globes and swirling or round movements are recurring in jewels. Not a coincidence: clocks are jewels (!), and especially when attached to wristbands, with the reduction factor (a core has to be smaller than the whole, condensed, like the essence or cristallization – that's why a bigger clock is no “jewel”).

You might start to grasp what I try to evoke, that jewels stay beyond aesthetics (or under), beyond status symbols and especially far from “I get it because I want it because I like it”.

What I describe is distinct from protection amulets, enchanted objects that include jewels – so called ‘gris-gris’. I’m talking about personal objects, unity through multiplicity, and not about functional magic.

Magical objects can exist in limited numbers, roughly the same, even though incompatible with the idea of a formal model (formal meaning numerically defined, in the computer controlling unmanned machines that produce EVERY object we live with nowadays - or I should say, we "function" with), because they are in fact concretized, fossilized and “alive” objects that represent our uniqueness and beauty.
Piercings < earrings < bracelets < rings < seals…. There is a gradation and obviously, what I describe doesn’t work the same for each of them since the last ones tend to be more unique than the first ones. Now about the materials that compose jewels:

Metals and stones, crystals, these are natural elements to tie the knot, to craft a core; not just there because they are beautiful (are they, really? I’d call them fascinating, not beautiful). They're not linked with jewels because they are “economically valued”, rare, useful, or beautiful (again). They are fascinating because they are not really earthly materials, and definitely not materials like the others: I’m sure we still see them as elemental materials - not elementary: elemental. They are present in jewels because they were created directly by primary forces, primary forces (or the primary God). Beyond time, before and after, they still evoke the fire of the mountain in the heart of Earth (technically true), and they are not passing even if we pass away. They are old as the world and they survive our body: that is why jewels are made of these materials. And that’s another aspect of the idea I feel about jewels: they are crimping us into eternity and transcendence.

Each soul and each person can be synthesized in a special way, and one of the strongest “metaphors” is the ring or the talisman (which is a concrete, a real metaphor we live with every day if we wear them): like a cristallized name. It has a taste, a touch (sometimes warm, sometimes cold, metal's living! changes color, etc.), it has a complexion (skin), a shape, it's a substance and a movement and a musical tune at the same time.


         I + I

Jewels are pure signs and linked with transcendence, but also without universality, that’s why they are ambiguous for Christians. Tribes and communities are concretized in non-universal objects, which means, by definition: not all humans are concerned.
I’m not sure how to interpret the fact that jewels are more important in tribes. Maybe it is just a coincidence, but there are many clues that led me to think that a jewel can also stand for the spirit of one tribe or community. In fact, I think we often misunderstand the meaning of altars, sacred ‘pylons’ and statues in ancient times: we see them in the modern sense of representations of Gods, representation of invisible deities, symbolical bodies, while they may have stood for unique nodes of the deity, and sometimes the People as a deity! You find this is tribes in Polynesian Islands. A huge crocodile for instance, both jewelry and sacred object, is the heart of the essence of the tribe – the tribe itself, as a perpetuating, unchanging, material and yet mysterious glyph (the glyph appears when you take a sign and cut the link with its reference to consider the materiality of the sign, in itself – it’s a personal concept, extended from a linguistic one).

Sacred jewels in ancient thought (and still active thought for some people around the world, for sure): not images but beings, not symbols but livings, not houses and not even bodies, but incarnated essences. Urns may have the same importance than what it contains. You bow before a statue and adore, you don’t meditate. Huge collective jewels? Maybe. That would be propped by the fact that each tribe had its own god, so that convert people from other peoples didn’t mean anything.

The Jews, led by a leader and a God they hardly know for who He is supposed to be (in stories), become a people after their escape from Egypt. They become a people for the first time with Moses, it is important. They come from immigrant brothers and live with traditions in a country they do not own. We know them and their history as a unity, that’s why we sometimes fail to see that during the many decades they lived with Egyptians, in Egypt, they were not a community in the fullest sense. They were not a community within a community, because they were accepted after their introduction by Joseph. They were only enslaved in the end, after a long period of life with Egyptians. Enslave a group of people, and you will help uniting them as a people.

So they are here, in the desert, and Moses goes on the top of a mountain to receive something that constitutes a society (the Law, and laws), and the people decide to do what? What a coincidence: they decide to melt all the gold jewelry into one big sacred collective god, that they are ready to worship in itself, not just as an image. They are becoming a people, so they incarnate their collective soul in a big jewel. But evolution was on its way, with the Ten Commandments including the interdiction to worship one’s own soul, even a collective “own” soul, and, even more, the interdiction to represent the only living God. God is two steps ahead of them. Independence is the major sin, the one and only deadly sin.

In that context, we see how the holy Tent of God in the Hebraic past was a strong step toward abstraction, and a yet differentiating way to know God – He would extend the Tent, come and go, be present or not, etc. And more: the chest of the alliance may have been the first representative sacred object! The chest of ALLIANCE, closer to a metaphor (with a memorial object: staff of Aaron, not active any more) – closer to a symbol, but still needs a material container when modern alliances are entirely abstract: treaties, pure signs and ideas.

Entirely abstract, really? No, you guessed it: we still exchange rings for some kind of alliances… But we may not realize what it used to mean, or what it still means underground (a Celtic bride exchanged jewels with the bridegroom, and then they had to eat the heart of some ox, the raw beating heart of a sacrificed ox, together. That’s what I call living things together!). Today, our wedding rings are only signs of symbols, not even plain symbols: they act as a social sign of the alliance, not as the materialized alliance.

Fragments of stones, gems and artifacts, talismans, amulets, and... Seals. Silently but surely, the first idea of jewel is changing, and Christianism holds a special place in this change.

Superstition and idolatry can be understood in a limited way (objects for luck and avoid the bad eye), in a large way (religions, which adore humanity through humans or human-like gods, or matter – that we then deprive of any life and spiritual part – including animals and plants). It is then defined as a subversion, an error in the final object of adoration and a sin of hubris: subversion between god and the creation/creatures (even Angels), thus unbalancing all the harmony and hierarchy.
That’s why this notion of jewelry is hardly compatible with a Cartesian Christian doctrine (our understanding), and the evangelical understanding of the gospel. These objects are not magical in themselves, not even when they are used by fallen Angels or coveted by sinful desires.

But to some extent, we have representations and we have corporeal rites to seal and symbolize concretely our beliefs (the meal of the Lord – when we symbolically eat flesh and drink blood). Why not wearing jewels? Why eating and drinking?

Some insights about this. Hypothesis: because it means assimilation with the inside, that is, a spiritualized (or abstracted) belief. We have a name: Jesus; and a seal: the spirit. Our abstraction, the idea of a person and the idea of a spirit (the composed representation we have of them), are highly abstract, and clearly abstractions of what is in the Old Testament. The fire and the wind in the desert, the law, not eating and not touching blood leaks, and the sacrifices, burning food and pouring wine, etc. We now eat and drink: the heart, the thoughts, the intentions, the relationship, the spirit, the temple, etc. is in our interiority.
In other words, Christians follow a religion of the sign and idea replacing jewelry.

Incarnation is the height of jewelry, but one time for all: the ones who worship an image, either mental or physical, a picture or a representation, do not know God. How can we know we do not adore a false inner representation of God? Because knowing God adequately would mean absolutely, which is surely not possible if you’re not God yourself; but at the same time, if we’re stuck with more or less concrete representations, we’re making unintentionally the superstitious mistake. This question has answers, I just wanted to raise it to consider that concrete spiritual signs are ambiguous but not absent for us, even after the great abstraction of Christianism.

However, relatively to our souls and selves, we find some resurgence in the Bible…
In the book of Revelations, each Christian receives a little white stone with a new name on it (a name that nobody else knows). That's not an ornamental stone, neither aesthetic, nor "social". It's not only a gift to rejoice, it's not a present like we use to conceive presents (consumable things, useful or pleasurable, even when affectively charged). This alloy of a little white stone + a new name may be crazily close to what I tried to explain about jewels: concretized souls, incarnated principles of particularity, and the pure sign (a new name, that nobody else would know, not used and unique!) written on it. In my language, I call it a glyph, the mystery of incarnated sign.

It's not about being synthesized in a totem. It’s now linked with scripture – not nature any more. Scripture is a system of signs that links language to the archive, a more material dimension (because sound, and the kind of sign that sound leaves in our memory is less tangible and objective for us than paper, walls, rock, sand or visuals on a screen, derived from hard drives). Every time a sound is archived (written, in some way), it is through a kind of scripture, but we usually cannot read ourselves without the help of some machine we created. Disks and hardware, vinyl or silicon are the material part of the language that allows us to listen to music files or reproductions. To some extent, this is linked with our question of the nature of jewels, because it is all about a dialectics of invisible and visible, eternal and material, body and soul, etc. And these are applied dialectics, as I try to show with some examples.

When something reads for me or when I read, a presence is “summoned” or “called” or “assumed”, which is of a different nature than the support. Books are also lived that way. When reading, the book disappears, its real presence disappears, making way to an unreal presence. Unreal does not mean illusionary or un-existing, of course. What is absent becomes present (lived voice, music, live text, life and objects described or stories told), and what is present becomes absent (the book or the computer or machine). The Name is another condensation of experiences and presence summoned, in-vocated and evocated, which explains that we, Christian and modern minds, associate the ancient jewel notion to the Name. The combination is Scripture, or more precisely, Glyph (and petroglyph in our biblical example: Eternal Name + stone).

The roundness of the pebble and its matter is the combination of many intuitions and meanings: the elemental factor, the condensation and reduction factor (a core), the rock material (as Jesus is a rock), roundness of eternity and totality, plus this Name nobody can read… Secrecy, and seal impossible to unseal, unsealed (like a secret revealed to become a secret).

That’s also why a ring with things written into it is so powerful, especially when no one or few can read it. And I’m not talking exclusively about the Lord of the Rings, even if I think that Tolkien reflected deeper than me on the meaning of rings.

We, modern Christians, tend to conceive the Bible as an abstract message, an ideal gospel, and tend to hide the dialectical movement of body, signs and ideas. But it doesn’t last long until it reappears through the question of body and individual soul/universal spirit, or else.

Etymologically (Greek), ‘hieroglyph’ means “sacred glyph”. People who named the first scripture of Egyptians in that way may have understood that this religious transfer from jewels (magical artifacts) to signs was operating in there, and operating through images (or replicas)!
That’s what I find crazy in this process: we start from presence and head to absence, through images – from the material essence to the essence of matter, and language is the path we travel.


         II

We have to endure a reversal to some point. The embodied essence becomes a body again, and then a symbol.

To some point, it appears that the collusion of essence and matter (particular and infinity, tangible and supernatural, change and identity) is reversed or caught up by the logics of language. To make it simple: if you apply language to a jewel, you transform the raw essence into a mere sign.

In that second idea, the jewel becomes an ornament towards essence, where there was a materialized essence. Even if this sign is necessary and beautifully carved, crimped with stones, chiseled and all, it is in its way to become a symbol. But this is a process and there is an intermediary stage in which the jewel is a container of the essence, before going purely symbolical.

This is how jewels become symbols: through a reflection, when their own logic is applied to them. This is the core of the second idea: if a jewel is a material essence and a particular being – being the changing principle of identity or being what particularizes –, thus this particular being need a soul or an essence of its own, a reversed or upside/backside dimension.

And here, in this intermediary stage, jewels change from particular objects to containers, envelopes, cases, boxes… The French word ‘écrin’ have kept this ambiguity. An écrin is both a jewel and a container of jewels. This is clearly what we meant: the jewel is a box, but a jewel-box and a box-jewel.

Here, I want to add the vivid example of perfume. You have already heard or remarked to yourself this very common idea: we pay a lot for the package when it comes to perfume. I my perspective, it is not accidental: the package or a bottle and the bottle itself constitute this jewel with a soul, or this jewel in the process of becoming symbolical. The container is the real jewel, and the beautiful body-like bottle of perfume is a replica of the body with a soul. Is it necessary to remark that a bottle of perfume contains mixed essences?

And of course, the perfume itself is translucent, intangible (relatively to the bottle) and, we don’t want to miss that: it is what particularizes someone. Scent is the symbol of soul, because of the ethereal properties of perfume: it is volatile, it disappears even if contained in a bottle (that same jewel-bottle)! Ethereal, translucent, intangible yet sensitive, particularizing (“his scent”, “her perfume”) and changing without a clue: yeah, that sounds about right: a jewel inside a jewel, before that the inner jewel disappears in the era or purely symbolical jewelry.

The jewel now resonates like a usual conception of the body as a container of the soul. In fact, the intermediary stage is also the one of the replica, of the homunculus, doll, figurine or model. Images: I // I. The original object I re-presented by its Image, a secondary thing, symbolical, referential, but sensitive, recognizable, limited and reproducible. The jewel used to be the core, but now the core is being replaced by the container of the jewel itself, its bland material body or the sign of its presence, sensitive, defineable and reproducible. And this replica thing has a lot of avatars, such as the drawings of gods in Ancient Egypt put into a cartridge (the ovoid or rectangular box drawn around hieroglyphs), or the seals of beetles and scarabs, or the armies of figurines in Asia (maybe linked to this eternity and replication thing). Some Greek texts tell us of a usual artifact called a ‘silène’, which is a carved box (wood or else), representing an ugly god and containing beautiful figurines of greater gods. This year, I know a girl who is wearing little figurines as earrings, it’s funny. A man and a woman, two earrings. Her name is Tonantzin, she is Christian and bears the name of the Mother Goddess of Aztecs, with Aztec and Briton blood running through her veins.

Essence to body, body needs an essence, and essence to body again… Do we continue this movement till eternity, to infinity? Are we really losing the proximity of ultimate life and truth? The essence of All? Are we losing it to this movement of boxes-jewel? Do we ever stop this whirling infinity with a step “beyond”? Yes we do: essence to body, body to image, image to sign, sign to absence of any beyond.

At that point, the question is about desire and passion. I wondered: could the object of desire become this intermediary jewel, meaning this object of desire as a sign of transcendence? In other words, don’t panic: do we desire an object, or what is behind the object, what the object is a sign? Do you desire me, or do you desire… my desire? A chain of desires and the object is either a mere sign, or a hidden one, at the end of the chain.

When jewels are a body that points to something else, we can think of desire, parallel to language.

I can now develop what I had in mind relatively to erotism and desire. It didn’t work in the first part, because erotism is exactly the movement of desire as a symbolical process!

The real object of desire is always lost, ultimate and absolute, whereas the objects that embody desire, that desire take as the One and ultimate being of pleasure and achievement, they are always finite. In the erotic logic, we always chase something else, whether we know it or not (which does not mean that there is only deception and disappointment in grasping, conquering or consuming some object of desire – it just helps to understand a lot how we live).

Ultimate meeting and meeting of the ultimate is always postponed and deferred, because the origin of desire, what opens it, is precisely the loss that opens our consciousness and humanity (same idea in the Genesis in the other sphere of good and evil: what opens the awareness of good/evil is the sin, and the sin is of learning about good and evil – too late, right from the beginning – before Law, God’s order was not fully understandable). Thus, achieving desire would mean return or achieve being other than a desiring humanity. An achieved humanity does not desire. But then, could we call it humanity?

Erotism is linked with sexuality because sexuality is often taken as an ultimate pleasure – and it may be – or simply the ultimate meeting with other – in a strange unity. But in the erotic logic, even actual sex is only active as a sign, which, again, does not deny pleasure and instant, ephemeral satisfaction. On the contrary, caress and clothes are erotic because they keep the game of hide and seek, revealing nudity while concealing it, feeding the fire of desire itself. The movement and mystery of beauty implies a loss or a lack, a distance and a tension. The sign is a hint towards some ultimate change in the meaning of jewels, and maybe jewels are also this today: symbols of the person, as hints and signs of what is at stake, simultaneously stating that the last word of the self is not here, impossible to get, definitely not on the surface, but hint! Jewels as powerful erotic signs, and personal ones. Tension is preserved through the hint, the reflexion of another  beauty, even if that one, behind the jewel/sign/desire/word (the Word?) is irremediably other.

What is clearly important is that the essence is now invisible and immaterial “again” (it is not really “again”, in a mythological-historical approach, but for us who usually assume a mere ornamental or symbolical meaning of jewels, it looks like a “return” to symbols). This culminates in the post-modern and structural way to think, in psychoanalysis, modern linguistics, disappearance of the essence and ideal meaning, only pure signs and experiences, without transcendence.

This is not really true, but these are broad outlines of a movement philosophers have also spotted in other questions than jewels.

Conclusion

After the fusional unity of realities in jewels (I), there was the separation and abstraction, or replica part, with intermediary stages (I + I), and soon, there’s the symbolical era where ultimate and finite are separated for good (II). Faith is there, possible when transcendence is not in objects any more (and not fully understandable by reason, by the way)…
That’s it, some intuitions, not particularly original (even though I didn’t read about it specifically, I’m sure someone have explained similar things way better).

A poem is a jewel, but not any jewel. The poem is the dart of joy placed in the gut of eternity. The poem enthralls matter and soul, sign and experience. The poem is a broken jewel that spits light. The Poem is the ultimate jewel that doesn’t exist, that’s why we must still write poetry.

None of what I have written here is about jewelry!

to M., 2012

5 sept. 2012

[Kogi] Je me fous de la gloire, j'aime la source à point nommé


J'en suis encore à rechercher des personnes qui m'inspirent et me passent à leur crible. Non des gens qui me soient similaires, ni des gens qui m'admirent, me craignent ou "m'acceptent" : pour ça, Dieu a pourvu depuis toujours, c'est-à-dire aussi pour toujours, éternellement.

J'en suis toujours, par contre, à chercher des genres d'alter ego. Sources d'imagination, de vif-style ou d'idées sanglantes, des personnes que je comprends avec fluidité et que j'interroge par défi. Cette rencontre est toujours très rapide, et la plupart du temps réciproque. Ces personnes sont des prismes, des alambics, elles le savent et ne trouvent pas cela réducteur ou insultant, bien au contraire. L'eau-de-vie de leurs mondes me désaltère, le vin des coutumes m'ennuie et m'assèche la bouche. Quel est leur point commun ?

Beaucoup écrivent, exposent et concrétisent leurs explorations, mais pas toutes. En revanche, toutes sont rivées sur les choses et sensibles aux raisons. Elles s'intéressent avant tout à la chose-même, plutôt qu'à elles-mêmes qui écrivent : non-occupées à se construire un statut ou une stature, et surtout pas d'écrivain (j'entends toujours "écri-vain", "écri-vaine"), même lorsque le style ou l'écriture se trouve être la chose qui les polarise.

Ces gens qui ne s'arrogent aucun autre droit que celui de l'effort, triple effort de comprendre, d'être compris, d'être excellents et excellentes par énergie et conviction. Des gens qui livrent des trouvailles qui n'appartiennent à personne, et que j'abandonne vite, l'espace d'un sourire : je me reconnais bien.

###

Je me fous de la gloire ou la célébrité, je me fous d'être connu et reconnu : j'ai un père, un nom de famille, une dalle de granit au noyau inconnu – non-localisé – de ma vie. Je ressens profondément la différence entre l'autorité et la pertinence, l'officiel et l'important, la force de conviction et ce qui est justifié. Je ne suis pas insensible à la force et l'assurance de celles-ceux qui écrivent pleinement, si c'est pour leur propre amusement, sans penser au jugement ou à l'approbation des autres, selon des règles qu'illels connaissent et testent et perfectionnent.

Inversement, je me fous de devoir donner à d'autres la reconnaissance illusoire de leur illusoire "auteurité". Ce que j'aime, c'est la calme nécessité d'écrire, mais sans le pathos ni le drame de la vocation intérieure (cf. la Lettre au jeune poète de Rilke, longtemps dans les programmes scolaires en France). Car la nécessité naît de l'entraînement, et il est tout à fait possible de forger un attachement – loin de le découvrir en soi, de forcer sa curiosité, et devenir brûlant pour ce qui nous repoussait. Le détachement quant au texte produit s'apparente à une fierté que la chose existe. Ce qui cause la joie, c'est le fait qu'elle possède sa puissance propre, qui me permette de l'apprécier pour soi – non pas que j'en sois l'auteur, comme si c'était une extension de moi ou une preuve de ma valeur.

C'est le plaisir de lire ce que j'écris et d'écrire ce que je lis – que Borges pourrait évoquer, constatant qu'il n'a aucune affinité paternelle à l'égard de son œuvre, juste du plaisir et de la perplexité (!). Et je sens à sa suite l'insignifiance de l'auteur, l'insuffisance d'une seule identité, m'ouvrant aux reprises et relectures du texte comme à un monde que l'on peut découvrir, endurer ou instrumentaliser ; à peine détaché de moi, le texte-objet devient source et sujet, s'allie pleinement à son objet, ce dont "il parle", monde-livre à suivre comme des rails désaffectés, comme la douleur d'une blessure au visage ou la topologie déconcertante d'une forêt de laminaires sous-marins...

Le monde-vers inclus entier dans son portail de phrases, débarrassé(s) de l'auteur – comme paroles et musique ne font qu'un dans le chant (à nouveau, voir Borges, "Préface" à l'édition Française de l’Œuvre poétique 1925-1965, et la citation de Stevenson). J'aime ce qu'écrit Borges et j'aime qu'il aime ça, écrire sans autre contrainte la perfection ou la vérité, sans accomplissement ni réussite individuelle, sans la confondre avec une thérapie (possible, par ailleurs), sans valorisation de soi.

Je ressens alors la possibilité de me détacher de ce que j'écris – non pas maladivement, frénétiquement, mais par le simple savoir que de fait, je ne peux retenir ni posséder ce que j'écris (exprimer, donner naissance, abandonner, mourir, etc.). Réciproquement, lorsque je lis, j'ai parfois le sentiment que j'aurais pu écrire cela, et ce constat me paraît libre et surprenant. Je suis heureux de partager une expérience, heureux qu'elle ait été écrite – par moi ou par un-e autre. Ce que j'ai écrit et ce que d'autres ont écrit dans le même esprit, tout se retrouve sur un pied d'égalité : des pièces que je réutilise et qui me font un plaisir fou.

L'attribution a disparu loin en dessous. La chose est meilleure que tout ce que je suis et ce que je souhaite – d'ailleurs, l'écriture ressemble à une machine, un ensemble d'usines vivantes, plutôt qu'à un fiat. Le texte devient une source indépendante et active de significations. Force de la répétition, qui n'en finit pas d'inépuiser le texte. Ces textes-là – poèmes, essais, fictions, aphorismes, idiomes, exclamats – je les traque par bonheur
###

Je continue à m'affirmer dans la passion du séparé. Je me reconnais dans celles et ceux qui affirment leur passion du séparé. C'est narcissique, comme toujours – mais Narcisse qui voudrait que le reflet change, qu'il se diffracte, insatisfait de soi. Quelque chose s'agite en-dessous, Narcisse prend peur : est-ce la même onde, mais pas le même reflet ? Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre là au fond ?

Bon, c'est pas tout, il faut encore lire des gens intelligents sur des blogs politiques, des articles à point sur le Systar (vaisseau-mère abandonné ?), discuter avec des vrais survivants de la réalité, changer le monde, etc. Ellils ne me font pas de cadeau, mais au moins illels parlent, ça démontre la présence d'esprit, la tentative, c'est tout ce dont j'ai encore besoin : non pas des schèmes connus, ni des éloges : des sources à point nommé

été 2012

29 août 2012

[Jet] Arriver à Édimbourg (2)


Contact avec le sol écossais, premières bouffées d’air – mais ce n'est pas une première encontre. Je ne suis pas venu depuis très longtemps, à peine y ai-je déjà vécu. Édimbourg est encore loin et tout m'agresse de familiarité...

Atmosphère climatique : tiède – atmosphère linguistique : dégagée (légèrement accentuée) – atmosphère globale : contemporaine Je me demande s'il est possible de "reconnaître" ce que l'on n'a jamais vu, pas même en photo ? J'ai l'impression que c'est le cas. Je le sens car je sais ceci : mon père est né non loin, vécu sa première dizaine d'années à quelques dizaines de kilomètres au nord de cet arrêt déserté de l’A79. Lignée imaginaire. Je ne sens rien de plus que ça : "je le sais", et je choisis de m'y accrocher (paradoxal, choisirait-on aussi d'où l'on est venu ?).

Lignée, autoroute. Ouest-côte écossaise bordée de plages à méduses où un petit garçon de 9 ans ramassa une petite poignée de gravillons d’or (préservés depuis lors dans ma chambre à Strasbourg – capsule blanche remplie d’eau salée, ma lignée de pépites) Face aux plages et beyond the Firth of Clyde, les côtes d’Arran et Holy Island – mais dans la nuit, rien de tout cela : seulement les bâtiments inesthétiques de Prestwick Airport (Pure Dead Brilliant! en lettres magenta) et le car démarre enfin. S'enfuir de Ayr, autre lignée, ça trace – affalés seuls sur la longue banquette arrière, il dort et j’imagine les campagnes cabossées hérissées de pins – invisibles dans la nuit – que nous traversons.

Nous n’allons pas vers les fermes sauvages ou les petites villes côtières d’où j’ai peut-être une espèce d’origine paternelle, nous allons plus à l’est : Kilmarnock, Mearns, avenues larges encadrées de tours d'affaires, clubs et éclairs monumentaux de Glasgow jusqu'à Central Station – tout le monde descend. Sauf nous, évidemment. Le temps de convaincre le chauffeur qu’on a effectivement payé pour aller jusqu’à Édimbourg et on repart dead vite sur l’A71 dead vide – 0259 à Waverley, une bruine acérée pour nous accueillir et nous tenir éveillés jusqu’à l’antichambre carrelée du Golden Dragon.

Les nuits courtes sans trouver le sommeil sont les plus longues.


[Jet] Arriver à Édimbourg (1)


Très large étendue de pénombre. Présence quasi-imperceptible d’une Terre habitée, loin en dessous du vaisseau avimorphe. Nocturnautes. Plaques de neige des néons, tatouage minutieux et orange de la ville. De là où nous sommes, la Terre est un étrange reflet du ciel étoilé.

Des routes lumineuses l'immobilisent, la ligotent le temps qu'on la fuie – canaux larges mais hésitants, lacis bizarre entre la guirlande et le câble emmêlé, dans le fouillis de pointillés blancs. À la limite extrême entre ciel et vide paraissent les dessins réellement symboliques de nos mégapoles dans la nuit. Avalons les nuages et l’espace de poussières – black-out –, s’effraie la fine pellicule colonisée à la nuit, à mesure que l'on monte – plane et monte encore. Les seuls feux clignotants – agrippés au bout des ailes tendues à l’extrême sous le poids d’une vitesse, pourtant toutes flageolantes – postillonnent encore à l'envers.

Luminescences tachées qui grésillent sous des tonnes d’air ? Fini. Terminé. Reste, noir sur fond noir, le fuselage qui s’oublie. Hublots de pétrole, j'écris ces mots – ça vibre. À l’intérieur, les demoiselles de l’espace préviennent tout soupçon de soupir et tout soupir d’un soupçon (de lait dans leur thé désaltérant et dégueulasse).

Le bruit lumineux du couloir trace un trait sur ma part de sommeil. De toutes manières, je suis bien trop excité.

 

28 août 2012

[Kogi] Transformations de moi

 .
La pire transformation m'affecte. Je pensais en être débarrassé ; elle est revenue spontanément, au bras de Déception (arrêtant le bras qui frappait mon égo, protégeant mon égo). Je deviens à nouveau (et c'est jouissif, car je ne laisse aucun indice, et méprise la bêtise, abandonne vos lenteurs)... un hérisson supersonique

Cette fuite, fertile en tensions et sursauts imaginaires - familier de la solitude la plus élémentaire, je la rejette pourtant : accepter la déception, c'est la vie et la force, ne pas la laisser dire le dernier mot, même si elle vous colle à la peau. Et je refuse que moi triomphe, refuse la re-fusée d'imaginaire, perfusion hérissée réactive - je force mon retour au dialogue laborieux, reprends forme humaine au lieu d'exiger "Communion ou silence !"

Mais quand même... L'humiliation de l'égo se confondait avec une vraie souffrance morale : ne pas être écouté, épreuve utile nécessaire, ou faut-il panser la plaie ? Se sentir seul, sous-estimé : accueillir ou prendre sur soi ? s'endurcir ou s'apitoyer ? ou refuser, réclamer l'amour, quémander un droit d'unité ?...



Pour les idiots, c'est une question de valeur : ma plaie,
blessure narcissique ou blessure tout court ?

Je préfère parfois me laisser devenir un phénix noir, voix de flammes noires, ailes noires de cygne : parmi les formes ultimes de ma fuite grandiose et belle, parmi les avatars de ce que je sais être, au fond : invincible bâtard anthracite adopté. Vous n'imaginez pas. Sous cette forme je feins de consumer tout pont, toute promesse, et feins de taire des beautés découvertes, vous paraissez tous très stupides et surtout fades - là-bas enfin je m'enfonce dans la perfection


Déception de l'égo, réaction contre autrui - recul violent - réaction combattue, libération inattendue par le haut, c'est étrange : seul et pourtant sans solitude : Toi seul sais m'accompagner comme ça

Engagée la bataille contre soi, boule de fils d'inerties et de résidus d'indépendance ou de recul - engagée la bataille réactionnaire contre un laisser-aller réactif ou self-sentimental.

Grâce ambiguë : parfois elle me libère des autres, de vous, et parfois m'y renvoie - parfois elle me sort du laisser-aller envers soi, et parfois m'y accueille, inversant tout "
je envoie vous brûler ", car Dieu libère au-dessus de moi des espaces d'ambition, de solitude et beauté pure (vous n'y êtes pas !)

Je me rends, et tu me rends victorieux. Et je me rends à Dieu car il ouvre par la force l'espace de ma respiration, enfourne généreusement l'oxygène imaginaire, matière de mon voyage et prend part à avec moi au défilé omnivore, immense, multipôle, de mon intime univers

Le cœur battant, mise hors circuit de l'infraction elle-même, adhésion à soi
Identité à Dieu sans confusion ni perte, où Dieu équivaut à moi sans que je ne sois Dieu et Dieu, ce n'est pas moi


Grâce à Dieu je reviens vite vers vous

Sous une forme ancienne et loyale, je vous écoute
Vous écoute et admet, vous m'élevez, réessaye

 Images : Iregret +
Andreas N. Fischer

2012

24 juil. 2012

[Poé] Corrige ce sale corps propre


Corrige ce corps : gratte la surface
Rase les herbes folles, peinturlure la façade
Éponge le fluide pubien et couvre les odeurs
Avec l’essence ou bien la pâte à crasse

Forge les pectoraux - en ordre de parade
Le torse est un vêtement gonflé à l’hélium
Le sein gonflé restera ferme à l’opéra
La silicone coule à flots, et bientôt le valium

Tu cherches à vaincre les mannequins
Sur leur propre terrain ? Riche destin
Mais soit : efface et plie ! Épile et rince !
Contraint ! Contracte ! Ajoute ! Retient !

Lèche des yeux, pourchasse le prince
Soma divin qui ne sera jamais tien
Divin ? Jamais le tien ! Alors, t'as peur ?
Le sien ? Jamais tien ! Alors, t'avales ?


(Avec des lames aux mains, la cosmétique tue l'érotisme
Et la plastique devient vite l'obsession qui s'astique
Quelques effets à la limite, détails concédés à la norme d'hygiène
Des petits riens, maîtrisée harpie de l'aveugle esthétique
L'assurance et le charme, pourtant loins de toute manip
Échapperont-ils au carnage ?)

Corrige ce sale corps propre 
2012
Ma barbe a encore repoussé - gratte - et encore, je n'ai qu'elle à raser


 











19 juil. 2012

[Kwot] Superliquide (Cécile Mainardi)


Dans la première partie de Rose activité mortelle, Cécile Mainardi esquisse les propriétés physiques et affectives d'une molécule imaginaire, ou d'un état imaginaire de l'eau : l'eau superliquide.

Une métaphore aqueuse, évasive, coupante, sans épaisseur, pour les capacités hors normes du langage écrit, la production de signification faussement normale, sous la couche des habitudes. L'eau superliquide n'est pas une fiction à proprement parler, plutôt une image vérace et opératoire de la poésie elle-même : cette image pointe le décalage bien réel entre l'identité objective visée, supposée ou projetée, et le champ plus large (potentiel ?) des effets, réactions, interactions  stylistiques et sémantiques.

Extraits choisis :
*

«  La première phrase qui parle d'eau superliquide s'en remplit, c'est comme ça. Puis perdant son équilibre, elle s'incline vers une deuxième où elle se déverse, que cette deuxième phrase parle d'eau ou pas, qu'elle existe ou non, pourtant elle chavire à son tour, pour aller reverser son trop-plein vers une troisième encore s'il s'en présente une...

En somme, elles se la communiquent comme une non-pensée, à la vitesse à laquelle on oublie à quelle phrase on en est au bout de trois qu'on lit [...], vous devinez alors / vous inventez le début d'une phrase (tout en veillant à ce que l'ensemble formé soit entièrement correct du point de vue de la grammaire) qui se terminerait par "et le monde monde", ou bien : "et l'eau superliquide eau superliquide", vous voyez, vous ne voyez pas, pendant quelques minutes vous lisez une solution possible que je ne propose pas  »
**

«  C'est parce qu'il y a de l'impossibilité immobile qu'il y a des flaques, des morceaux de puzzle épars de ciel pour rafraîchir la surface du monde. J'y jette un bref regard du haut de ma silhouette enjambée. Je sais comme jamais qui je suis au seul galbe de ma jambe dépassant du cuir noir de mes bottines. C'est mon absolue identité fichée à l'envers dans le ciel [...]  »
 ***

«  Il n'y a pas de perception qui ne soit imprégnée de souvenirs : dans la vue de l'eau superliquide qui s'écoule, il y a les anciennes images de l'eau superliquide qui s'écoulent. Il n'y a pas d'écoulement ni de phrase sans cela, sinon le verre éclaterait, sinon le texte serait déjà en morceaux. À la base même de notre connaissance du rythme, il y a cela »
 ****

«  On a parlé de la mémoire de l'eau, selon laquelle l'eau qui a été en contact avec une substance conserve les propriétés de cette substance, alors que celle-ci ne s'y trouve statistiquement plus. Avec l'eau superliquide, c'est cent fois plus, et en même temps cent fois moins, qu'on se rappelle tout ce qu'on a voulu écrire à son contact sans le faire. Ça ne suffit pas à faire de ces écrits virtuels une substance / de cette substance des écrits virtuels.

Aussi, je me penche au-dessus d'un bac qui en aurait été rempli, et j'enregistre directement dans l'eau le mystère dévalisé de ma voix, nous sommes à la vitesse d'un sucre qui fond  »


Cécile Mainardi, Rose activité mortelle 
Flammarion, 2012, pp. 31, 33, 55, 57
 
 

17 juil. 2012

[Kogi] Intelligeance


L'intelligence n'est pas une aptitude innée, ce n'est pas une compétence ni une donnée quantifiable. Non. Et le QI n'est rien. Rien qu'un indicateur de plus, un test plus muet que biaisé, il ne signifie rien de l'intelligeance, tout juste un degré d'attention et de conformité (l'indicateur est une simplification dirigiste des faits, quand l'intelligeance n'est pas même un fait). Utile à la limite pour diagnostiquer de graves difficultés mentales, j'imagine ?

Au contraire, l'intelligence est l'effet émergeant d'une conscience travaillée. L'intelligence signe sa présence (d'esprit) par l'à-propos, l'humilité d'apprendre de tout, de quiconque et de partout, une lucidité ambitieuse qui mène à regarder à la fois ses acquis et ses limites avec suspicion, le désir de comprendre, et même de tout comprendre (l'échec certain ne l'empêche pas). Un genre de furtivité intellectuelle, un composite de générosité et d'exigence, une pratique de l'extrême, une intuition retravaillée, un art de l'aiguisement. Rien que ça (?), mais tout ça.


De sur quoi ça s'agite

L'objet d'intelligeance est une masse de réalité, de production et d'interprétations, mais on peut pas les dissocier. Cette masse-là, j'avoue qu'elle est profondément protéiforme et dense, mais là je parle selon mon expérience particulière et perce-oneille : architectures pensées, dictionnaires et lyrics, magazines anciens et Donjon, runes et cynorhodons, kanjis et solanacées, dinosaures et Sukhoï SU-27, Fedayi et mennonites, fibre optique et rhéologie, Arg-é-Bam et Thelema, Bach et Twombly, discours, conférences et romans, psychologie sociale et livre blanc, Clausewitz et Bernays, codex et correspondances...


Piégée aussi, la masse, peu d'indices (faut regarder la date, le médium, l'origine, la réponse, invoquer encore les corrélations de l'histoire, lire encore), labyrinthique, elle produit des intelligences variées malgré les traits communs que j'essaye de dégager. Ah, dégage, dégage, dégage, démon de la répétition, dégage, dégage – va-t-en – je dois terminer –miner... miner. Miner. Miner ?

Pétition, pétition. Il faut parler, discuter beaucoup, souvent pour émerger intelligent : partager, discutailler, ça récapitule, ça traverse de non-envisagé-par-moi, de j'y-avais-pas-pensé, ça reformule... Chaque matin, émerger de la couette infantile et haineuse des inerties faciles (notes scolaires, cuillère d'argent, réussite, reconnaissance). Saisir, à la place, maîtriser. Lire jusqu'au bout. Je ne sais pas encore de quoi je parle, pas entièrement : c'est excitant.

Ses formes sont multiples, hybrides, assoiffées, affamantes, composites et millénaires. Personne jamais ne peut avoir un monopole d'intelligeance, pas même par "la" science contemporaine, évidemment, ni même par "le" naturalisme ou l'humanisme libéral, sur lesquels je parais à moi-même me stabiliser pour des raisons difficiles à détailler en quelques semaines. Il y a évidemment plusieurs sciences, plusieurs sciences de la science, plusieurs définitions, positions, courants, plusieurs regroupements, plusieurs options, plusieurs cartographies des tensions et des débats, plusieurs angles et plusieurs explications plausibles, plusieurs modèles, plusieurs synthèses et incompatibilités, plusieurs diagrammes et plusieurs niveaux, plusieurs oublis et corrections, plusieurs échecs d'unifier la pensée du 21 siècle. Alors donner dans les lectures groupées pour un meilleur effet vectoriel !

Attention à la masse des ressources textuelles, idéelles, sensorielles : rien qu'Internet et trois médiathèques sont à l'origine d'un flux létal, et j'ai déjà compté plus d'un Internet et plus de trois médiathèques. Il faut soigneusement choisir ses nourritures textuelles, selon l'engagement et le désir. Certaines changent tout. Sigmund Freud aurait confié à quelqu'un qu'il s'interdisait de lire du Friedrich Nietzsche parce qu'il pensait que ça aurait été trop invasif, trop explosif – je ne sais pas, juste trop. Il y a certainement quelque chose d'ironique et d'entendu à dire ici, mais je me contente de l'idée principale : l'intelligeance apprend qu'il peut y avoir trop.

Tout discours à décortiquer emprunte une dizaine de vecteurs et de discours antérieurs. Les ingénieries sumériennes ou hittites, les catégories de la ratio du Moyen-Âge sur la route de la soie, les géopolitiques insulaires ou l'analyse dialectique marxiste, le conte fabulé comme paradigme total ou la déconstruction post-moderne, la tectologie et les sciences cognitives, tout ça tout ça, etc.


Comment ça vient

L'autre jour, je me disais que j'ai su que l'intelligence naît de la curiosité entretenue, de l'interrogation courageuse, d'une sensibilité instable, mais s'enracine seulement dans la concentration, dans la maîtrise des langages et dans les connaissances à portée (travail de mobilisation).

Comme personne n'apprend à lire sans persévérer, sans souffrir, et personne n'apprend sans maîtres, sans volonté ni inspiration. Alors oui, l'intelligence et l'inventivité se forment en affrontant la masse d'écrits, de discours, d'expériences et de productions du passé lointain et récent. Peu à peu, la nébuleuse des expériences vécues, des savoirs irréfléchis et des croyances devient galaxie de sens – structurée de systèmes et traversées de vents solaires, quand les chemins et les catégories de la liaison (causalité, disparition, auto-affection...), de la démonstration, de l'accréditation (autorité, confiance, raisons, critères, jurys...) eux-mêmes se renouvellent.

Présupposez le sens et il viendra boire dans vos mains, postulez votre capacité à comprendre et vous l'aurez aussi sec, l'essai illimité de contourner, se demander, de s'attaquer au monde – sérieusement ! La vie, les mondes, les discours, les faits explorés, les possibilités inexplorées, quand on dit que c'est une multitude de multitudes, un labyrinthe ou une aventure sans fin, ce n'est pas une blague.

Ah oui, les discussions aussi. Les discussions, tout le temps et par tout temps, pas forcément avec les meilleur·e·x ou les expert·e·x, mais avec d'autres apprenti·e·x d'intelligeance comme soi. Quel que soit l'âge – même si certains parcours ont tendance à produire des gens qui ont le feu, en moyenne, l'absence de peur, le goût des discussions risquées et non uniquement conventionnelles. Tout ça doit fuser, tout dépend de l'occasion. C'est rare. Les discussions alchimisantes, les échanges osmotiques, les dissensions nourrissantes. Des petits puits dans les nappes communes, des harponnages en règle et consentis des opinions de l'autre, des voltes et ciselures du général et du particulier.


Les discussions sont la levure dans la pâte du savoir, avec le vertige d'exposer à l'écoute la moelle de ses propres héritements ou hésitations : les feux critiques sont les engrais de votre intelligeance, leur sceau d'humilité – dopants légaux de la pensée, stimulants de la vie.


Ce que ça donne

Peu à peu les discours et les tons s'articulent au lieu de s'opposer – les accents et les pauses m'en disent long. On cesse de prendre une critique pour un coup mortel, et de jeter le film avec l'appareil jetable. On reconnaît les niveaux de vérité et les convergences générales. La lecture devient plus précise et plus générale, sans contradiction, adaptée aux relations et aux situations (atmosphères, nature humaine et culture, histoire et anticipation, au-delà et styles, tout ça tout ça, etc.).

Peu à peu, du jeu de l'assimilation (même, encore, connu) et de l'isolation (autre, unique, nouveau) s'élève une idée claire de la différence relative, de la juste relation entre général et particulier, entre semblable et autrement (différence, relativité, sens). J'essaye d'autres tactiques : alternatives, à voir, mettre quelque chose en pause – et avoir confiance : si c'est important, le cerveau y reviendra – prendre des notes mais laisser les choses se réorganiser, entre concentration et rêves.

L'imagination inventive, celle des nouvelles voies, et l'imagination représentative, celle des images, des illustrations et des exemples, ça vient après, c'est important : on apprend à sentir, d'abord, on apprend à stimuler l'intérêt, la passion du mouvement d'éclatement – dans les atmosphère exigeantes et parlées (ou lues/écrites) : après seulement ça donne l'image plus+ qu'une image.

L'imagination et l'imaginaire dépassent alors l'image, tu sais, lorsque n'importe quelle image ou presque permet d'aiguiser, de stimuler, de remplir ou d'habiller le reste, ce qui reste froid et nouveau. Je vous dis ce que je sais : tout le deal du plaisir est question d'aiguisement, aussi pareil dans le saisir d'intelligeance – c'est-à-dire que le sens n'est rien qu'analogies et reflets modifiés, correspondances nécessairement trop courtes, cartes ridiculement schématiques, par définition, mais extensives, qui ajoutent ses dimensions de profondeur au vécu brut. Il faut savoir faire du puzzle en cinq dimensions, sauf qu'ici, il faut aussi "trouver" les dimensions.

Ça donne quelqu'un comme ma grand-mère hyperactive, capable d'activer simultanément la défense des oiseaux, la résistance au nucléaire, l'hébergement des Kosovars et le déménagement d'un foyer, tapissé de cartes écossaises, d'articles de journaux, de livres sur le Kitsch, l'agriculture ou Robert Burns – la vieillesse n'existe pas pour elle.

Pour l'intelligeance, le vieux n'existe pas non plus. Ce qui est "vieux" est intéressant, évidemment, puisque le temps est malléable, relatif, et ses effets sur le savoir, les valeurs ou la musique est passionnante en soi, autant que dans l'espace, autant que dans les différentes formes de vie et du vivant. Il n'y a pas de "trop vieux" ou d'assez "démodé" pour la désintéresser, pour se soustraire au défi de s'y intéresser, mais inversement, la mode hyper-présente et le populaire l'intéresse aussi beaucoup. Elle n'est pas intempestive pour prouver quelque chose, ni pour se défendre, ou par schadenfreude. Le mépris réactionnaire ne l'intéresse pas – ça ferme trop d'horizons.


L'intérêt croisé – comme dans "tir croisé" même s'il s'agit d'enfumer les chasseurs –, l'embrassade et la générosité : avec la bonne approche, la bonne mission et le bon entraînement, n'importe quel livre compile des années d'éclectisme et de parcours d'intelligeance, n'importe quel phénomène est susceptible d'aiguiser un truc, n'importe lequel [ahahaha] !


Après tout c'est vous qui voyez... moi, je fonce

Bon, j'en ai marre de blablater, pour faire vite, l'intelligeance est l'écoute ambitieuse des voix proches et lointaines – j'ai trouvé ça l'autre jour : c'est rare, mais pour une fois, ça sonne bien et c'est plutôt vrai que moins. L'herméneutique, la zététique, l'heuristique, tout ça c'est bien, mais il faut surtout cultiver l'amour décomplexé du complexe, se battre soi-même en brèche sur les questions d'autorité, de motivations, de motifs et de conclusions favorites.

C'est l'attitude qui débouche sur l'art des généralisations échelonnées de la matière, de la vie et de la culture (lois et formes qui décrivent ou président), de la logique formelle jusqu'aux bruissements des astres ou des insectes. Tu vois, je n'ai pas besoin d'insister.

Si je suis heureux de comprendre, et que je me laisse de la marge et du temps, ça s'entretient : les petits pas s'accumulent, je réessaye une énième fois, et je me rends heureux. C'est dingue à quel point la relecture modifiante et aggravée d'un flux délivre mieux qu'une dépense des unités du sexe. Même si le but n'est pas le bonheur – je crois sincèrement que comprendre est plus important qu'être heureux, selon ma "complexion" – je peux aussi vraiment témoigner qu'un des effets d'intelligeance est de produire un bonheur foisonnant, une inquiétude électrisante : cataracte de couleurs étranges, bouquet de portails. Faire partie d'une chaîne : un héritage de ruines, parsemées de seringues aléatoires, sous la nuit d'autres constellations.

Il faut passer à autre chose, se lancer dans le contenu. Ce qui est dit, au moins, ça ne prétend plus être le noyau. Je me focalise sur ce qui est écrit, au lieu de me demander si je l'ai écrit, ou si j'aurais pu l'écrire, ou si j'aurais fait autrement. Ce que j'ai écrit, je le laisse, et si j'y reviens, j'essaye de voir si c'est encore intéressant. Depuis que je ne vise plus le bonheur mais l'activité dans le monde, sur le monde, le bonheur me suit à la trace.

Relire et un bijou d'opale dans un cyprin, pourquoi je perds encore mon temps à écrire cet article moi je ferais mieux d'aiguiser encore encore encore mes encyclopédies en Allemand, j'me casse d'ici – si c'était pas assez, il y a toujours pouvoir relire.


29e version du post

9 juil. 2012

[Poé] J'ai entrevu


La poésie commence avec l'évocation rythmée – je marchais
Dans un val de hauteurs, des syllabes décrochaient des parois comme des roches

Le ciel de nulle part délivrait des pluies sans pareille – nébuleuse mâtinée
Et d'en bas, un pulsar imaginaire projetait la vie au nuage sidéral

Les yeux grand ouverts, je n'ai pu qu'entrevoir – j'ai lu "des ailes sauront
Pousser des ailes comme aux sauriens, et sur les ailes, des yeux"

Saisissement et fiction – les deux axes de mon regard – tous mes yeux
Ils n'ont pu qu'entrevoir "il y a tout ceci, tout ceci pourrait être"
Le secret tout étalé devant mes yeux, tout son pan continu, "le souci
N'est pas l'indicible, ni le manque de mots, ni la fin du désir

Mais le trop, sous la plante et pressant les muqueuses
Alors, ce que j'ai entrevu ...!
Le secret tout étalé sur la face du monde
Nos yeux minuscules et grossiers, nos mains égratignées

Notre temps escompté

Et l
e secret qui se délivre trop, jour après nuit, juste là,
et loin au-delà encore, il se prolonge




6 juil. 2012

[Kwot] Sur la terre, sous le ciel (Pentti Holappa)


    «    Dans l'anneau d'air il y a des trous que les rayons traversent
           Le soleil grille dangereusement et sans pitié jette dans le néant
           chaque enfant d'Icare, prisonnier de la pesanteur

           Seuls quelques vaisseaux spatiaux se sont évadés de la prison
           et s'il en parvenait un regard, comme on n'en reçoit pas de là-bas,
           le Soleil ne serait plus qu'une maigre étoile dans la grande nuit

           Le vaisseau fragile fut soudé par des ouvriers métallurgistes
           Les lourdes mains l'ont mis au monde lentement, prudemment
           en même temps que dans quelques cerveaux les idées réfutaient
           toutes les distances

           Le métallurgiste ne fait pas seulement. Il entend quasi-
           ment ce qu'il fait
           même si les ingénieurs pensent qu'il n'est qu'un outil borné,
           comme l'ingénieur est un métallo lourdaud pour le mathématicien

           Nous comprenons tout, nous ne comprenons rien à vrai dire
           le vertige nous gagne quand nous regardons le sol ou le ciel, car
           en tous sens le monde est profond - plus encore,
                                                                                   il est sans fond   »

    Extrait de Sur la Terre, sous le ciel, Pentti Holappa
    Traduit du finnois par Gabriel Rebourcet
in Il pleut des étoiles dans notre lit,
        recueil de poésie du Nord - Poésie / Gallimard 

17 juin 2012

[Kwot] The most merciful thing (H. P. Lovecraft)


“The most merciful thing in the world ... is the inability of the human mind to correlate all its contents... [...] The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but someday the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality... That we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age”
Howard P. Lovecraft, The Call of Chtulhu (1928)
img : Prometheus (2012)



13 juin 2012

[Poé] De l'analyse


Dans les plaines solitaires et gelées
De l’analyse

La coque hérissée de faisceaux à l’intérieur
Sans dehors
Ou
Le néant qui rayonne tout autour
Sans noyau

Les vertiges au fil de l’épée
Échelons, visée, cordages
Dans le lit intranquille

Le long des parois raides et lisses
Dans la chute
La pensée s’enlise

Où la philosophie n’est plus affaire humaine
L’idée sans lien filial
L’imaginé non nourri de mémoire

Dans les cales – j’ai trouvé

Un petit lumignon pâle
A dying wisp!

Le frisson de joie ou le secret
Sans partage

Ce poème ne "dit" rien
A moins que…

Vous aussi

De l'analyse, mars 2012

31 mai 2012

[Poé] Sillage de bulles


 .
            « Tu es l’écume » ! – Ismahane m'écrit
                                     L’écume. Je suis l’écume. Comme un renom d’argent sur les plus hautes collines de l’océan – rumeur de glace, fragment d’éther passager clandestin, ardent collier bâtard, je suis l’Écume.
             Je suis l’écume et je sillonne les mondes en perdition – née du ciel unique pris dans leurs failles multiples (micromailles ou tubules) – produit liminal, rugissant, du noyé en lui-même – lie de l’empyrée noire, je couronne l’invisible ciel translucide à coups de Voie Lactée… 
                                            Bruissement immortel du pas des prophètes, tranchant et crête de leur message et messager ultime du déluge – comme un sillage de bulles tatouant les masses noires – je surfe sur les franges du réel, bordant ses lames de fond, les rongeant d’innocence – je suis la giclée dans le seuil, l’explosion dans le rire, la rage cachée dans les paroles !
                           Respiration poreuse de la mer, à tout instant… j’expire et ressuscite !
 
             Suis-je un chemin ? L’écriture du dieu ? Je suis l’écume et je ne dors pas, comme l’humain épandu sur l’épiderme de la planète enceinte – prise dans les douleurs de l'accouchement – prise dans le jeu de ses anomalies, telles quelles, ni heureuses ni dystociques !


(c) Hakateyama

17 mai 2012

[Loud!] L'Aleph, Jorge Luis Borges


 Aleph

Aleph. La lettre ou le glyphe de la tête du taureau, perdue dans le labyrinthe des alpha-bets, des âmes, des âges. Qui d'autre qu'une lettre porte une tête de Taureau, perdu lui aussi dans un... monde ?

Vous le saurez si vous lisez

l'Aleph, c'est aussi ce recueil de nouvelles de Jorge Luis Borges, écrivain et homme parmi les hommes parmi les femmes - réceptacle et synthèse multiple, bandeau apposé sur la conscience qui pourtant recueille... Recueille les emprunts d'une histoire : Borges, emprunt d'Argentine et de Grèce, de Saga et de métaphysique occidentale, empreint d'Allemand, d'Anglais, de l'idée d'un tissu impossible à déchirer, impossible à dénouer - un tissu total et immortel qui défie même l'intervention de Dieu.

Vous saurez comment si vous
 
Osez lire le texte qui se transmet de la main à l'oreille et de l’œil à l'esprit. Deux traducteurs ont écrit à nouveau, l'intelligent Roger Caillois en tête, du mieux qu'ils pouvaient, ces nouvelles bouleversantes. Ils ont traduit les fictions qu'un homme a reçu, catalyseur et canal des expériences, déductions, étonnements. Le texte se transmet jusqu'à moi et j'accepte de lire - est-ce irréversible ?

 Les mystères de la fiction ne semblent pas suffire

Osez remplir votre sommeil de ces flèches aux parcours tortueux mais faciles à suivre - que le tissu d'une intuition nouvelle du temps fasse jour dans vos nuits ! émerge à la conscience !, pourquoi pas, sous le manteau inoffensif du plaisir, du suspense ou du retournement final. Des images poétiques monumentales vous attendent ici, des voyages si longs que Borges les raconte en fonçant - par un passage à la limite.

 Face au mystère de la filiation, demandez

Qui est Emma Zunz, Azevedo Bandeira, et qui sont ces théologiens jumeaux ? Comment parler de ces nouvelles qu'il faut relire sans perdre la foi ? Est-ce là l'union du doute et de la certitude ? Ou de la philosophie incarnée ? C'est-à-dire quelque chose comme... un voyageur qui marche et - aux passants assez vifs pour l'écouter - pose la question dont le chiffre est tatoué sur son front, glyphe brûlant de sa destination introuvable...

Votre vie n'est pas exempte

D'énigmes (au pluriel), nous irons à l’Énigme (au Singulier - de la vie singulière). Qui d'autre que vous a vécu dans la demeure infinie et mouvante que nous appelons aisément l'univers ?

Regardez autour de vous : des murs, au-delà : l'univers, votre demeure infiniment mouvante. Et si le temps lui-même n'était qu'un nom, un masque, de l'univers ? Qu'avaient-ils d'autre, et qu'avaient-ils d'éternel ?

Le texte se perd dans des visions de femmes, d'hommes, de créatures et d'animaux - le flou d'avant le sommeil ou d'avant la mort (peut-être), où se confondent le palais et la grotte...

Jadis confondus par mégarde, par vanité ou par aveuglement, confondus ici par lucidité...

  
l'Aleph, recueil de nouvelles écrites par Jorge Luis Borges, parues Argentine entre 1947 et 1952

Traduction par Roger Caillois et René L.-F. Durand 
lues dans l'édition de l'Imaginaire, Gallimard

5 mai 2012

[Poé] Les enfants


Nous les enfants
Feraient sauter le monde à la T.N.T. si
Sortions de l’enfance à l'
Instant, nous, né.e.s du jeu et
Nu.e.s de jouets


Enfants. (c) Bruno Steven

15 avr. 2012

[Poé] Les chiens que j'abrite


Mes yeux une paire de CHIENS DE CHASSE
Bien dressés à débusquer le MONDE-PROIE

Surtout, mes beaux, soutenez – regard DE FACE
Le visage n'est pas fixe, il se file, se TRAVERSE

La réalité n'a cessé de me soutirer DES VERS
Mes chiens à peine en laisse – la corde est là TENDUE

De l'immense trou qui nous sépare – PELLETÉES
Comblant les minutes seules, non l'abîme (dépèce ! dépèce !)

DE LA RÉALITÉ : « C'est pas comme j'avais imaginé ! »

Mais la corde jamais ne – mordu – se PRÉLASSE
Contrairement au parfum – têtue, elle – sur mes PAUMES

Reniflez les menottes, mâtins, précédez-moi, SI MÊME –
Dans un moment de grâce –

LES CHIENS SE LÂCHENT

les chiens que j'abrite

2012

9 avr. 2012

[Poé] Amérique I


Vous, les arbres de la forêt
Les mâts de foudre et d’automne
Paraissez l’innocence

Mais vos cris sont équivoques et jaunes
Tout en vous transpire la contingence
La voie dévalée par personne

La montagne vous a-t-elle déjà poussé à bout ?
ELLE ME FAIT SURSAUTER QUAND JE DORS
Et je me venge et la rends folle

L’observe comme un hibou, et soudain
La viole – au nom de la médecine
Au nom des singes vivant debout

Les feuilles fondues dans une soupe
Se partagent le repas des racines
Elles crient : HUMUS ! Et le fait terre

J'abolirai le fort de troncs et le décor
Et laisserai les intentions pour mortes
Pour accueillir enfin le sommeil agité

Que l'on appelle nature

Les passereaux de métal vont droit au but
Jaillis de tubes, déchirer d’autres tubes
Dans ce val – Colorado ou Virginie

La montagne excitée comme un chien fou
Cicatrices de glaciations – je vois enfin
Buvant les carcasses à même le sol

SPECTATRICE DU CARNAGE, DU FESTIN
Le géant Géant des massifs ! La
Géante morsure des Rocheuses
2012


1 avr. 2012

[Poé] Naissance du voyage


Des paroles ! – soudain – sont des flammes

Un champ ouvert comme la musique
Brise les rotules du destin

Devenir postal – des boues et pluies
Le doute par l’habitude et l’antichambre
Déshabillée de mythe

Un visage flamboie
L’inconnu familier guide – boucle et pic –
Nous tire des draps lourds

Depuis quand la dernière secousse ?
Le couteau tiré ?
Le saut douloureux et la nuit saoulée de vertige

Les cartes sont rares, pour mon salut, tu n’oublies pas
Ce sont des figures et des voix

Des cordages  qui s’usent

Les cartes sont rares, mon ami
Des figures et des voix
2012

Où est Robin Decourcy ?



23 févr. 2012

[Poékwot] Les cinq relations (Victor Segalen)


Du Père à son fils, l'affection. Du Prince au sujet, la justice. Du frère cadet à l'aîné, la subordination. D'un ami à son ami, toute la confiance, l'abandon, la similitude.
* *
Mais pour elle, - de moi vers elle, - oserai-je dire et observer ! Elle, qui retentit plus que tout ami en moi ; que j'appelle sœur aînée délicieuse ; que je sers comme Princesse, - ô mère de tous les élans de mon âme,
Je lui dois par nature et destinée la stricte relation de distance, d'extrême et de diversité.

Les cinq relations, Victor Segalen

 in Stèles, stèles orientées, 1912

7 févr. 2012

[Kogikwot] Article rigolo + idées, autour du néologisme


Un article découvert au hasard du Net, autour du néologisme. Le thème fait écho à certaines intuitions que l'on retrouve ici ou là, mais que je n'ai jamais pris le temps de développer.

Arnaud Sabatier introduit les néophytes de la question à la partie œuvrante de la langue, et plus particulièrement du lexique, avec le travail du néologisme.

" De Toumaï à Kévin : 70 000 siècles de néologie

Ontophanie, politogenèse, novlangue et SMS

« Il en est d’une langue comme d’un fleuve que rien n’arrête, qui s’accroît dans son cours, et qui devient plus large et plus majestueux, à mesure qu’il s’éloigne de sa source. Mais plus un despotisme est ridicule, plus il affecte de la gravité et de la sagesse. Et qui ne rirait d’un tribunal qui vous dit : je vais fixer la langue. Arrête, imprudent ! tu vas la clouer, la crucifier ! »

Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, Louis Sébastien Mercier, Paris, Moussard, 1801, p. VII.


Néo vs ortho
Nés au logis, les mots ? Sans doute. Mais faits pour fuguer. Certes, on parle plus aisément assis autour du feu et l’estomac plein qu’au pas de course, un chopper à la main. Les mots toutefois, une fois nés, sont faits pour quitter le foyer et changer de lèvres, perdre une lettre et gagner un sens, passer la frontière et doubler une consonne, essayer d’autres territoires, d’autres genres, d’autres accents. Vagabonds cosmopolites et migrants infidèles, certains s’en vont, fécondent ici ou là, reviennent parfois, meurent ou renaissent. N’en déplaise aux lexicorigides, les langues se nourrissent de ce bougé incontrôlable et s’épuisent des séjours respectueux ; elles vivent de ces métamorphoses et meurent d’acharnement orthographique et monosémique. L’orthisme ! Oui, voilà bien l’ennemi de la vie et de la culture, le culte létal de la rectitude univoque et de l’intégrité identitaire.
En outre − on l’aura compris, l’enjeu n’est pas linguistique mais politique − au grand dam des prêtres de l’Un-pur, les hommes, comme leurs mots, profitent de ces décalages inassignables, de cette inventivité incalculable, de ces premières fois imprévisibles et grisantes qui rompent l’enchaînement causal des existences programmées ; ils vivent de ces chants in-ouïs que des homo-logues clonés s’évertuent à étouffer.
Enjeu politique, enjeu existentiel aussi, car mourir ce n’est pas – la chose serait trop simple − cesser de vivre, mais cesser de renaître, cesser de changer et d’échanger. Exister, c’est bien plus que vivre, c’est néonaître, c’est inédire une histoire.
Tentons alors une petite philosophie de la néologie en commençant par un rapide retour ... "

La suite se lit sur cette page du Dictionnaire des Verbes qui manquent. Arnaud Sabatier, « De Toumaï à Kévin, 70 000 siècles de néologie », www.ddvqm.com, décembre 2009.

L'article s'en tient au lexique et ce qu'il appelle justement ses "fugues". Mais comme il termine sur la poésie, une idée lancée de poétique du néologisme, je profite de l'occasion.


"Néo vs ortho", l'ancien frigide ou le fringant nouveau, c'est ici la première question. Pourtant, je crois qu'il est réducteur et risqué de présenter les deux dans une alternative. A l'opposition banale entre tenants de l'orthographe immobile et tenants du changement, entre vie et mort, froid et chaud, antique et moderne, vieux et jeunes, j'aimerais proposer l'idée d'une maîtrise émancipatrice de la langue.

Une synthèse élégante et simple comme tout : la maîtrise nécessaire à un renouveau dirigé, sans laquelle il y a perte ou modification sans contrôle aucun. Quelques idées :
1. La langue maîtrise qui ne la maîtrise pas, et l'invention se fait donc à la stricte mesure de la maîtrise
2. Maîtriser l'orthographe, la ponctuation et la typographie fait partie intégrante d'une maîtrise de la langue, non seulement celle de la syntaxe et du vocabulaire
3. Il n'y a pas "création" lexicale, mais élaboration ou invention - de la dérivation à la production
4. Les règles du jeu poétique et de la production poïétique sont elles-mêmes ouvertes
5. L'orientation dans les mondes référents (évocations, histoires, systèmes de valeurs que l'on appelle cultures) est nécessairement parallèle à la maîtrise de la langue.
Impossible d'achever la maîtrise : on l'a dit, l'objet fugue et une langue est un objet d'étude infini. Peut-être qu'il s'agit alors d'atteindre un degré acceptable relativement à un projet ? Mais quel projet poétique se constitue au préalable, avant l'apprentissage et la maîtrise ? C'est bien plutôt elle qui détermine le projet poétique, s'il existe.

Un degré acceptable, et relatif à des intérêts qui nous guident. Par exemple, connaître le langage héraldique, la terminologie de la physique quantique ou l'étymologie complète des mots, ce n'est pas nécessaire à toute invention poétique ou néologique. Mais cela l'enrichirait et lui ouvrirait des possibles.


Encore une fois, l'invention de mots nouveaux, signifiants et significatifs ne se fait qu'à la mesure de la maîtrise de la langue - et autant le dire - du degré de lecture et de compréhension culturelle. Question de structure !

Exemple avec Alfred Jarry : essayez d'abord de lire ça sans même l'idée de ce que vous allez y trouver. Les mots ont beau être nouveau, équivalents à des néologismes pour vous, le sens n'y est pas (car les ligatures - liens de lectures - n'y sont pas). Lisez un article sur l'auteur, sur la 'Pataphysique, bossez votre christianisme - reprenez Jarry : c'est déjà mieux. Deuxième lecture, on s'habitue à la syntaxe, et c'est cela aussi, la maîtrise d'une langue : respecter les règles pour savoir, ensuite, comme les tordre et dans quelle direction. Ajoutez à Jarry le jeu des couleurs héraldiques... tout s'éclaire, ou presque. Lisez l'Apocalypse en parallèle, et Dante, et Virgile, des codex médiévaux, une biographie - les choses commenceront à devenir intéressantes, mais ce n'est encore que le début. Avec lui, la réhabilitation des mots anciens deviendra alors possible, à tel degré de maniement d'une lecture, et pourquoi pas, après maintes relectures, la production de néologismes à la Jarry.

Ce qu'il faut enrayer, c'est l'idée de "créateur" créatif doué de créativité, idée qui contamine tout discours de l'activité, ces derniers temps. Essayez de parler d'art ou d'expression sans utiliser le verbe "créer" ou le champ du "créateur", vous aurez du mal, en Français ou en Anglais.

Le problème avec l'idée du créateur, c'est qu'il croit détenir en lui déjà toute sa créativité achevée, pouvoir d'art ex-nihilo, et qu'ainsi il se passe de maîtrise, de passé, de patrimoine, de complexité, de jugement, de travail. Il n'a de comptes à rendre à personne et il n'a pas de maîtres : il "crée", cela veut bien dire ce que ça veut dire. Même l'intuition et l'instinct se nourrissent, simplement ils n'en sont pas conscients, ils ne retournent pas sur leurs pas. Mais la théorie innéiste du "créateur" créatif le bloque, sans qu'il le sache, dans la banalité, l'imitation médiocre, l'arrogance et le court-terme de ce qui "impressionne".

Pour ma part, je crois que la puissance d'un mot et d'une notion produite dépend du travail de lecture du monde de sens (dépendance dont le "créateur" "indépendant" croit pouvoir se passer, par définition, origine et seul maître de son "processus de création").


Mais je devrais revenir aux questions du projet de néologisme et de la maîtrise qu'il nécessite ; ce point sur la créativité fera l'objet d'un commentaire séparé une autre fois.

Les mots nouveaux accompagnent la construction d'un projet, ils viennent à son service et dans son développement, sa constitution, par nécessité, non au terme d'un projet ni avant celui-ci. L'usage, le "hasard" de la réussite fera le reste pour la pérennité du mot. Qu'est-ce qui fait que la mayonnaise "prend" ou pas ? que tel mot nouveau produit, imaginé, suive sa logique et s'insère dans la vie ?

Les autorités de la langue ont peut-être pour rôle de juger, mais en réalité elles se contentent généralement de rendre compte a posteriori des changements solidifiés dans l'usage (des usages). Les instances académiques sont sûres et discernent mieux qu'on ne le croit, mais elle font aussi communauté, c'est-à-dire dialecte, lui-même éclaté en dialectes d'écoles.

D'où juger les mots, et selon quelle règle ? Ou serait-ce là le crime, d'essayer de maîtriser une langue au-devant de sa vie propre ? Cela signifie-t-elle qu'elle est condamnée au hasard, aux tendances, sans qu'une intervention consciente et réfléchie soit légitime sur elle ? Or la langue ne sert pas seulement à décrire, mais aussi à prescrire :

Si c'est cela le crime, l'idéologie, prétendre servir un projet par le néologisme, alors le néologisme comme projet poétique doit être compris dans une alternative : soit criminel, soit légèreté, soit idéologie, soit amusement. Voilà peut-être pourquoi le Dictionnaire des verbes qui manquent adopte un ton résolument léger et anecdotique, ne pouvant se résoudre à orienter la langue et par elle, la vie.

Laisser la langue se développer, la diriger. Tuer des mots, en sauver d'autres - greffer, remplacer, doper, lancer ou déplacer. Doit-on s'en remettre à la reconnaissance de telle ou telle communauté relativement à son langage ? Quels groupes d'investigation (lecture, dialogues, tout exercice de socialisation linguistique), et quelle autorité légitime en matière de lexique expérimental ? Projet de langage = projet de communauté, ou de non-communauté.


La portée et le sens d'un tel projet se pose : après "comment produire des mots nouveaux", "comment produire des mots signifiants" et "comment juger des nouveautés de mots", pourquoi et vers quoi produire des mots ? acte esthétique, amusement, réappropriation du langage, voire acte démocratique ? Projet politique et idéologique assumé ?

Oui, pourquoi pas un projet poétique et idéologique assumé, porté par la production de mots et concepts nouveaux ?
Car nous n'avons pas le choix : il n'y a pas de langage neutre d'idéologie - un langage sans discours d'idées, sans ontologie, sans valeurs et sans charges internes, cela ne peut exister - heureusement

Quel critère et quelle norme d'invention ?
Le critère du rasoir, de l'économie (élégance et analyticité) ? Celui des possibles, sans distinction, ouverts par la grammaire ? De l'harmonie ? Celui de la fréquence du vécu décrit, ou de l'efficace paradigmatique du terme ...? Quelle norme de richesse des langues historiques, des langages à venir, à forger ? A-t-on le droit de juger telle langue supérieure à telle autre, parce qu'elle décrirait mieux et prescrirait le meilleur ?

Questionnement individuel et interne à ma langue occidentale (l'ethnologie est occidentale, comme la xénophilie contemporaine), bien entendu, car il est interdit aujourd'hui de juger des langages et de leurs vies à d'autres échelles, sous peine d'être "impérialiste" (ou pire). La priorité semble être d'encourager la culture et l'intelligence contre le réductionnisme ou l'esprit de gestion, et non de délimiter ou de sélectionner les ouvertures néologiques possibles.

Mon projet littéraire inclut le néologisme, en projet qui s'informe, se modifie et s'articule à mesure des lectures d'hommes et de femmes, à côté de la production de concepts et des emprunts pragmatiques à d'autres langues. La traduction et le néologisme de traduction valent mieux que la transposition, car je crois qu'un ensemble des langages bien constitués et délimités, avec leurs axiomes propres  et leurs spécificités radicales (voir les thèses de W. O. Quine) donne plus de richesse, au final, qu'une langue unifiée, même par agrégation.

Réinvestir les mondes se fait dans l'effort de relecture et dans l'interprétation mesurée, ainsi que le conseil des maîtres. Qui a peur d'avoir des maîtres ? Les mots que je connais déterminent qui sont mes maîtres, et non seulement l'inverse.

On peut bâtir une maison nouvelle en peu de temps, mais un chez-soi ne peut pas se faire en un jour - ainsi des mots forgés et de leur possibilités de survie. Les effets d'expérimentations sur la langue ne sont jamais neutres, sachons-le.

Vive le néologisme, ou l'invention de mots utiles et explosifs, verbes, noms ou qualifiants - et ce sera peut-être bientôt le seul recours contre ceux qui veulent nous marchander, nous réduire au calcul ou à la machine : nous inventons notre langage et nous ne faisons pas que combiner et réagir à des signes.
 


5 févr. 2012

[Poé] Capitale II


Première neige
Colorée de métal, de granit
Dans la sombre lumière

Gravir l’amitié comme un pôle

Archipel de l’hiver
Là ! Le dôme de pierre qui luit
D’or, comme un phare

Potron-minet sur la butte
Blancheur, sainteté
Disséminée dans l’atmosphère

Capitale de l’empire sous le siège

Du matin engourdi
Son messager noir desselle
Entre au chaud et s’endort

Promesse de sang foncé
Le chœur sacré, avec les planètes
Et le soleil en retard

Entonnent
Avec la discrète cithare
Un hymne au prince du ciel

Et l’épée empoignée par sa lame !

Première neige – il est tôt –
Et prière
L’horizon est lanière écarlate


Capitale II, 2012

d'après une ascension hivernale vers le Sacré-cœur 
à 5 heures du matin, avec TL alias Saint Sulpice

1 févr. 2012

[Poé] Capitale I


J'entrecroise les flots boueux de la Seine
Dans le wagon sorti des cieux
Tu mérites bien ton titre, Paris, de
CAPITALE DE LA RAGE !

Sous les silences et les bâillements
Des milliers, sous la paix, (ou bâtiments)
Quelle journée tu déchaînes chaque nuit !

La longue traînée de poudre humaine
Personnes et faces de l'infini,
Légions de l'éclat, dividus

Et tu caches tes enfants au détour
D'autres rues – tu joues au repos
Quand j'ai ton argent, quand je paie
Quand je paie de sommeil

Tes veilles


Capitale I, 2012

(un chez-soi magnifique
tant qu'on a de l'argent)